The video uses the image editor Pixlr. It runs in the browser, so there is no need to install software on your computer. The image editor can be used free of charge for simple tasks. See also the Pixlr YouTube channel.
Make images smaller for the web
At tinyjpg.com you can drag images onto the page and download them again immediately with a much smaller file size.